ERIKA ONDREJČEKOVÁ, rod. BUDVÁRIOVÁ

Nar. 19. 9. 1938, Levice. Študovala v r. 1956-1960 na Vysokej škole pedagogickej v Bratislave (ruský jazyk - maďarský jazyk). 1975 PhDr., 1976 CSc., 1980 doc. Od r. 1962 pracovníčka katedry ruského jazyka a literatúry Pedagogickej fakulty v Nitre (odborná asistentka, docentka), od r. 1993 vedúca katedry.

Vo vedeckovýskumnej práci sa zameriava na konfrontačné skúmanie zvukového a grafického systému príbuzných a nepríbuzných jazykov (slovenčina, ruština, maďarčina), na problematiku vyučovania, osvojovania a korekcie ruskej výslovnosti v slovenskom a maďarskom jazykovom prostredí.

Bibliografia za roky 1970-1971

1970

1. K niektorým problémom nácviku ruskej intonácie na ZDŠ. - In: Zborník referátov a diskusných príspevkov z metodickej konferencie Pedagogickej fakulty v Nitre v septembri 1979. 10. výročia založenia fakulty. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1970, s. 101-108, rus. a nem. res.

1971

1. Fonetika. - In: Cvičenia z ruského jazyka. Fonetika, morfológia, syntax, lexikológia. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1971, s. 2-49.
1. Hiányosságok a tanulók orosz nyelvi kiejtéseben. [Nedostatky v ruskej výslovnosti žiakov.] - Szocialista Nevelés, 17, 1971/72, s. 118-121 (spoluautor Š. Horváth).

Bibliografia za roky 1976-1985

1976

1. Fonetika. - In: Soták, M. a kol.: Súčasný ruský jazyk. Praktikum z fonetiky, morfológie, syntaxe a lexikológie. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1976, s. 3-45.

1977

1. O vyučovaní ruského jazyka na základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským. - In: Jazyk a literatúra. Vyučovanie slovenského jazyka na základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským. Bratislava, Krajský pedagogický ústav v Nitre - Kabinet literárnej komunikácie a experimentálnych metodík Pedagogickej fakulty v Nitre 1977, s. 93-102.

1978

1. Problémy nácviku ruskej výslovnosti v počiatočnej fáze vyučovania. - In: Lingvistické a metodické štúdie k vyučovaniu ruského jazyka. Zborník katedry ruskej a západnej filológie Pedagogickej fakulty v Nitre. Red. A. Popovič. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1978, s. 367-374, rus. res. s. 375, angl. res. s. 375-376.

1980

1. Fonetika. - In: Soták, M. a kol.: Praktické cvičenia zo súčasného ruského jazyka. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1980, s. 4-49.
1. K problematike artikulačno-akustickej charakteristiky prízvučných slabík. - Ruštinár, 15 (28), 1980, č. 4, s. 4-6.

1981

1. Problemy korrektirovki russkogo proiznošenija u vzroslych v slovackoj jazykovoj srede. - In: Aktuaľnyje problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Tezisy dokladov i soobščenij. Tretij meždunarodnyj simpozium rusistov. Nitra 16-19 nojabria 1981 g. Nitra 1981, s. 84-86.

1982

1. K probleme korrektirovki russkogo proiznošenija u vzroslych. - In: Sbornik Pedagogičeskogo fakuľteta v Nitre. Serija rusistiki. 1. Red. M. Soták. Nitra, Pedagogická fakulta 1982, s. 130-133.
1. Perspektívy semestrálneho štúdia československých študentov na vysokých školách v ZSSR. - Ruštinár, 17 (30), 1982, č. 1, s. 24-25.
1. Vozmožnosti primenenija novych audiovizuaľnych nagľadnych posobij na načaľnom etape obučenija russkomu proiznošeniju. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. Piatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Praha, ČSSR 1982. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1982, s. 419-420.

1984

1. A hanglejtés alapfogalma az orosz nyelvi óran. [Základné pojmy intonácie na hodinách ruského jazyka.] - Szocialista nevelés, 29, 1984, s. 270-273.
1. Grafické znázornenie fonologickej a asimlatívnej mäkkosti ruských spoluhlások. - Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 10, s. 24-25.
1. K problematike grafiky a pravopisu v ruštine a slovenčine. - Ruštinár, 19 (32), 1984, č. 8, s. 4-7 (spoluautorka Ľ. Benediková).
1. Nekotoryje psichofiziologičeskije aspekty proiznošenija na načaľnom etape obučenija inostrannym jazykam. - In: Tezisy dokladov i soobščenij učasnikov meždunarodnoj konferencii „Načaľnoje obučenije russkomu jazyku kak inostrannomu“. Olomouc - Luhačovice 1984, s. 37-38.
1. Primenenije zriteľnoj, motornoj i taktiľnoj nagľadnosti v processe korrektirovki russkogo proiznošenija u studentov rusistov. - In: Tezisy dokladov i soobščenij. Čertviortyj meždunarodnyj simpozium rusistov. Nitra, ČSSR 10-13 senťabria 1984 g. Nitra 1984, s. 115-116.

1985

1. Vyučovanie a osvojovanie zvukovej stránky ruského jazyka. - In: Soták, M. a kol.: Kapitoly z teórie vyučovania ruského jazyka. Nitra, Pedagogická fakulta 1985, s. 107-123.